Beaulieu sur Mer; Le Port. Deuxième émission consacrée aux Road Racers et aux V8. Un Pick Up Dodge de 1982, un excellent 4X4, gros porteur avec des gros ponts et de gros moyeux. Il a été importé par les pompiers de Metz, qui s'en servaient pour transporter une citerne de 2000 litres d'eau, et le canon à eau sur le toit. Son moteur V8 5,2L peut tirer des charges énormes. Le Club des Road Racers, est une bande de copains aux voitures américaines et Hot Rod, qui grandit de plus en plus avec le nombre de voitures. Seule point de discorde.... Chevrolet ou Pontiac?
